STATE OF
DEPARTMENT OF EDUCATION
PHIL BREDESEN 6th FLOOR, ANDREW JOHNSON TOWER
GOVERNOR
710 JAMES ROBERTSON PARKWAY COMMISSIONER
Dear Parent or Guardian,
The
Department of Education believes it is important for every family to play an
active role in their child’s school. Ask the teachers and principals in your
school what you can do to help out as the year progresses. Communicating with
your child’s teachers and principal will create a partnership leading to your
child’s success. By being involved in the school, you will boost your child’s
potential to learn. It takes a community of support for schools to truly
succeed.
At home
there are many simple things you can do to prepare your child to learn. First,
always make sure that your child goes to bed on time, gets a full night’s rest,
and starts the next day with a healthy breakfast. Try to provide a calm and
pleasant atmosphere, and make sure your child gets to school on time.
In
addition, throughout the school year, make sure that your child goes to school
prepared and has all of the appropriate materials. When your child returns
home, provide a quiet, well-lighted place to do homework. For more information
on how you can help your child prepare, especially during testing time, please
visit http://www.tennessee.gov/education/assessment/doc/tsteststrategies.pdf
.
The federal
No Child Left Behind Act of 2001 requires the state departments of
education to evaluate schools and districts based on their performance on state
tests, which are conducted in the spring. Although your school district is
still classified as “high priority” because of past performances, it did meet
federal benchmarks this year and is improving. Your individual school may or
may not have met federal benchmarks in the past year. You may learn more about
school and district performance last year by visiting the Tennessee’s Report
Card site at http://www.tennessee.gov/education/reportcard/
.
Your school
district and the Tennessee Department of Education are implementing
interventions to assist students in meeting the required academic standards.
Your involvement with your child will help achieve our shared goal to provide a
quality education for every child in the state, especially yours.
Sincerely,
Lana Seivers, Commissioner
Tennessee
Department of Education
STATE OF
DEPARTMENT OF EDUCATION
PHIL BREDESEN 6th FLOOR, ANDREW JOHNSON TOWER
GOVERNOR 710 JAMES ROBERTSON PARKWAY
COMMISSIONER
27 de
Noviembre, 2007
Estimados Padres y Apoderados,
Tennessee ha publicado
recientemente la Libreta de Notas referente al rendimiento del estado, los
distritos, y las escuelas en el Estado, los cuales se encuentran disponibles en
la página web http://www.tennessee.gov/education/reportcard/.
Para ayudar a todos nuestros estudiantes en su desarrollo académico, el
Departamento de Educación de Tennessee quisiera enfatizar la importancia de los
logros académicos y ofrecerles algunas sugerencias respecto a lo que ustedes
pueden hacer para ayudar en dicha área sus hijos o pupilos.
El Departamento de
Educación considera que es importante el que cada grupo familiar participe
activamente en la escolaridad de sus hijos. Es necesario preguntarles tanto a
los profesores como a los directores de sus escuelas qué pueden hacer para
ayudar durante el transcurso del año. La comunicación con los maestros de sus
hijos, y con el director, creará una sociedad que le llevará al éxito.
Involucrándose en la escuela, usted incentivará el potencial de su pupilo en el
aprendizaje. Hace falta una comunidad entera para lograr que una escuela
realmente triunfe.
En el hogar hay
muchas formas muy simples con las cuales usted puede ayudar a su hijo/a a
aprender. Primero, asegúrese que su hijo/a se acueste temprano, tenga una noche
completa de descanso, y que empiece el día siguiente con un desayuno nutritivo.
Trate de proveerlo/a con un ambiente agradable y tranquilo, y asegúrese que
llegue a la escuela a tiempo.
Durante
el año escolar, haga lo posible para que su hijo/a llegue bien preparado a la
escuela y que lleve los materiales adecuados. Cuando su hijo/a regrese al
hogar, provéalo/a de un lugar tranquilo y bien iluminado donde pueda hacer sus
deberes. Para mayor información de cómo prepararle, especialmente durante la
época de exámenes. Para mayor información,
visite el Internet (Inglés) http://www.tennessee.gov/education/assessment/doc/tsteststrategies.pdf
.
o información similar en Español en , y
La ley federal Que Ningún Niño se Quede Atrás del 2001 requiere
que los departamentos de educación estatales evalúen las escuelas y distritos
basándose en los resultados de los exámenes estatales, los cuales
se realizan durante la primavera. A pesar de que su distrito escolar esté aún
clasificado como de “alta prioridad” debido a sus resultados anteriores, este
aňo logró alcanzar los parámetros federales y continúa mejorando. Su
escuela en particular puede o no haber alcanzado los parámetros federales del
aňo pasado.
Si desea obtener mayor información
respecto a su desempeño, visite en el Internet la página Que Ningún Niño se
Quede Atrás (Inglés) http://www.tennessee.gov/education/reportcard/.
Su distrito escolar y el Departamento de Educación de Tennessee están
implementando intervenciones que ayudarán a los estudiantes a alcanzar los
niveles académicos requeridos. La participación con su pupilo/a nos ayudará a
obtener las metas que compartimos y proporcionará una educación de buena
calidad a cada uno de los niños en el estado, especialmente el suyo.
Atentamente,
Lana Seivers, Comisionada
Departamento de Educación de Tennessee